Jade entra dans le chalet où serait sa chambre pour les vacances. Elle regarda autour d'elle, prit un livre et alla sur son lit pour commencer à lire. Elle lu ainsi pendant une demi-heure environ puis l'envie de sortir dehors lui prit et elle amena le livre avec elle. Elle se dit que lire dehors lui ferait du bien.